Dia: 26 de marzo de 2008
Após uma tentativa fracassada de embarque ontem. De pedir pessoalmente ao comandante do Voo para liberar o meu embarque, finalmente estou nos EUA, e o Tio Sam me recebeu de braços abertos e falando espanhol.
Minha primeira sensação foi a de que não estava nos EUA, ou então finalmente o meu desejo foi atendido e o inglês deixou de existir. Até o rapaz da imigração falou em espanhol comigo. TODOS falam em espanhol aqui em Miame.
Minha primeira refeição nos States, um café mocho e um Muffy da Starbucks, e o melhor de tudo sendo atendida em português.
Muitos negros. Muitos americanos vermelhos ou brancos, bem mais brancos do que eu. E alias, o que eu sou?
No avião a comissária me perguntou se eu era brasileira. O guarda do aeroporto me perguntou se eu ia para um congresso de médicos. Ah, fora que ao meu lado no voo de SP veio uma japonesa. Ela deve ter achado uma loucura uma pessoa treinando Kanjis em pleno voo, e sem saber falar quase nada em inglês. Mas para que vou aprender? Aqui todos falam em espanhol.
Tá. Sei que em Nova Orleans talvez não seja assim. E assim espero, quero sair daqui convencida de que tenho que saber me comunicar em inglês também. Ahhh, e qual é a música? Só som em nihongo.
Cá estou. Num canto do aeroporto de Miami esperando a hora do voo para Nova Orleans. E desejando um adaptador para carregar a bateria do laptop.
Nenhum comentário:
Postar um comentário